في هذه الأيام التي شهدنا فيها تنحي ملكين إسبانيين عن العرش وانتقال السلطة بينهما، وهما خوان كارلوس الأول وابنه فيليبي السادس، صادفتني مصادفةً حالة ملك آخر تنازل عن العرش أيضاً قبل ألف عام تقريباً، وإن كان قد فعل ذلك بطريقة مختلفة: فرديناند الأول ملك ليون. [...]

منذ فترة ليست بالبعيدة، سمعت مارغريتا توريس إشبيلية، أستاذة تاريخ العصور الوسطى في جامعة ليون، من الدكتور غوستافو تورينزو، الحاصل على الدكتوراه في فقه اللغة العربية من جامعة كومبلوتنسي بمدريد وعضو قسم الدراسات العربية والإسلامية في جامعة كومبلوتنسي، قصة بعض الوثائق التي عثر عليها بالصدفة [...].

احتفل بعض الأصدقاء الأعزاء بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لزواجهم، وقد دعونا معاً في ليون لنقوم معهم بأكبر قدر ممكن من رحلة كامينو دي سانتياغو. سوف يسيرون من ليون إلى سانتياغو. أكثر من 300 كيلومتر. في حالتي، لم أتمكن من الانضمام إليهم إلا ليومين فقط. الأول [...]