لا باتا ديل سيد

يُستخدم هذا التعبير أو المثل الأسباني بالعامية للإشارة إلى الشخص الذي يعتقد أنه في موقع التفوق بسبب أصله أو نسبه.

لا أريد أن يظن أحد أنني يمكن أن أعتبر هذا التفوق المفترض، ولكن في حالتي الخاصة يمكنني القول إن التعبير يمكن تطبيقه حرفياً وليس معناه: أنا من سلالة D. رودريغو دياز دي فيفاروقد دخل التاريخ بلقب "سيد كامبيادور".

كثيرون، مثلي، هم أحفاد دون رودريغو دياز دي فيفار. إذا أخذنا في الاعتبار مئات السنين التي مرت منذ وفاته والأحفاد الذين لا حصر لهم الذين يتناسلون جيلاً بعد جيل ويعمرون أراضي إسبانيا وبالتأكيد العديد من البلدان الأخرى، فمن المؤكد أن هناك العديد من أحفاد إل سيد. ولكن لا يعرف الكثيرون أنهم ينحدرون في الواقع من هذه الشخصية الأسطورية في تاريخنا. ربما أنا واحد من القلائل الذين يعرفون ذلك.

بالطبع، هذا لا يعني أنني أعتقد أنني متفوق بأي شكل من الأشكال. فليس لي ميزة أكثر من أنني ولدتُ لأبوين ولدتُ لهما. ولا ميزة لي في ذلك. قد يعتبرها البعض نكتة وقد يراها البعض الآخر حكاية، لكنها ببساطة حقيقة.

حسناً، أغتنم هذه الإشارة إلى هذه الشخصية المعروفة والمحترمة في تاريخ إسبانيا، لأتحدث في هذا الجزء من المدونة عن جزء غير معروف من حياتي، وهو جزء غير معروف من حياتي، له علاقة بأعمال ذات صلة قام بها أجدادي الذين كافأهم ملوكهم في أيامهم أو لم يكافئوهم والذين كان عليَّ أن أخلد ذكراهم.

ولعدد من هذه الحقائق ذات الصلة، فإن بعض أسلافي قد كُرِّموا بألقاب نبيلة وبعض هذه الألقاب قد وقع على شخصي بعد سنوات أو بالأحرى بعد قرون. دون أي ميزة أخرى من جانبي، كما قلت من قبل، سوى أنني ولدت ابن أبي.

ومع ذلك، لا يفوتني أن أضع في اعتباري أن ألقاب النبالة هذه تمنح ألقاب الشرف الحقيقية. وأنا فخور بها وأشعر باحترام خاص لذكرى أولئك الذين استحقوها حقًا والذين من أجلهم خلقت هذه الألقاب. ولهذا السبب سأحاول في هذا القسم أن أعطي لمحة موجزة عن هذه الألقاب، وبعضاً من تاريخها، وكذلك بعضاً من مزايا أسلافي، وكذلك، عندما تسنح لي الفرصة، بعض القصص من التاريخ، وهو أمر أنا مولع به.

هذا يسحب قليلاً من "ساق السيد"وربما يساعد ذلك أيضا في توضيح السبب الذي يجعلني أعتزم، من خلال بعض المشاريع التي أشارك فيها، أن أساهم بذرتي الصغيرة من الرمل في القيام بأشياء مفيدة تخلق الثروة، وتساعد على تحسين نوعية حياة من حولي، وتترك، قدر الإمكان، عالما أفضل للأجيال التي ستأتي بعدنا. وعند القيام بذلك، لا أتوقع تقديرًا أكبر من الرضا الشخصي عن العمل الذي تم إنجازه بشكل جيد.

عندما أتحدث عن هذه الأشياء، لا يمكنني أن أنسى والدي وأهدي له ذكرى. رجل من عصر آخر، كان بعض أصدقائه يطلقون عليه "رجل من عصر آخر".الإصلاح الزراعي"هو ماركيز ميخورادا ديل كامبو، الذي عاش فترة الانتقال بين إسبانيا القديمة والجديدة، وكان يتمتع بذكاء شديد وخفة دم لا تنفد، تزوج في حب ابنة أحد كبار الصناعيين الإسبان التي لم تفهمه قط، وكانا سعيدين سعادة هائلة، وأنجبا منها سبعة أطفال، وتوفي بعد أشهر قليلة من فقدها في حادث، وكان عمر أمي 33 سنة فقط وكان عمره 46 سنة.

كان كونت فلوريدابلانكا، ودوق سان ميغيل، وماركيز لا كانادا، وماركيز ميخورادا ديل كامبو، وماركيز هينوخاريس، وماركيز كولومو. وقد وزع ألقابه بين أبنائه عند وفاته، وآل إليّ لقب كونت فلوريدابلانكا، مع لقب غراندري إسبانيا، بتصرفه بصفتي ابنه البكر.

وفي وقت لاحق، عندما توفي أخوه الوحيد، عمي ألفونسو كاستيليخو، الذي كان متزوجاً من دوقة كاردونا، الابنة الصغرى لدوق مورييتا، تلقيت منه لقب ماركيز الداما، مع عظمة إسبانيا أيضاً، وكونت أرميليديز دي طليطلة. وبعد سنوات قليلة، عند وفاة أخت جدي، عمتي كونسويلو كاستيليخو، أرملة ماركيز مورييتا، تلقيت منها أيضاً لقب كونت فوينتي ديل ساوكو.

وكأن ذلك لم يكن كافيًا، ولإضافة المزيد من التوابل إلى هذه الصلصة الممتعة، تزوجت من امرأة رائعة، ابنة دوق أهومادا، التي تنحدر بدورها من سلالة إمبراطور المكسيك العظيم مونتيزوما.

ومن طريق مختلف عن طريق السيد، فأنا أيضًا أنحدر من سلالة أحد الفاتحين: هيرنان كورتيس.

وهكذا، وبعد مرور ما يقرب من 600 عام تقريباً، اجتمعت دماء السيد وهيرنان كورتيس والإمبراطور العظيم موكتيزوما لأول مرة في التاريخ خارج ساحات المعارك، وتسري في عروق أبنائنا الستة. مثير للاهتمام أم لا؟

باختصار، كما ترى، كان هذا القسم من المدونة عبارة عن بيان النية في تسمية هذا القسم من المدونة "...".ساق السيد". آمل أن يتيح لي الوقت والأبحاث التي تتيحها لي لحظات فراغي القليلة وتعاون الآخرين ومساعدتهم الفرصة لتطوير مواضيع قد تكون ذات أهمية ومساعدة من يقرأها على معرفة بعض الأمور المثيرة للاهتمام التي قام بها الآخرون.

لا أدعي خلاف ذلك من خلال التعليق على كل هذا.