शांति के लिए एक पुकार

से महत्वपूर्ण संदेश पोप फ्रांसिस इस रविवार को प्रार्थना के समय देवदूत प्रार्थना अपनी बालकनी से सेंट पीटर स्क्वायर.

«प्रिय भाइयों और बहनों, सुप्रभात!

आज, प्रिय भाइयों और बहनों, मैं पृथ्वी के हर कोने से, हर जाति से, हर किसी के हृदय से, मानवता रूपी एक महान परिवार से उठती हुई उस पुकार को व्यक्त करना चाहता हूँ, जो बढ़ती हुई पीड़ा के साथ प्रकट हो रही है: यह शांति की पुकार है! वह पुकार जो ज़ोर से कहती है: हम एक शांतिपूर्ण दुनिया चाहते हैं, हम शांति के दूत बनना चाहते हैं, हम चाहते हैं कि हमारे समाज में शांति का संचार हो, जो विभाजन और संघर्षों से बुरी तरह त्रस्त है।फिर कभी युद्ध नहीं! फिर कभी युद्ध नहीं! शांति एक अनमोल उपहार है, जिसे बढ़ावा देना और उसकी रक्षा करना आवश्यक है।

मैं अपने देश में चल रही कई संघर्षपूर्ण स्थितियों को विशेष रूप से पीड़ा और चिंता के साथ अनुभव कर रहा हूं, लेकिन इन दिनों सीरिया में जो कुछ हो रहा है उससे मेरा दिल बहुत आहत है और वहां हो रहे नाटकीय घटनाक्रमों से मैं व्याकुल हूं।

मैं शांति के लिए एक ज़ोरदार अपील करता हूँ, एक ऐसी अपील जो मेरे दिल की गहराइयों से निकलती है! हथियारों के इस्तेमाल ने उस शहीद देश में कितना दुख, कितनी तबाही और कितना दर्द पहुँचाया है और पहुँचा रहा है, खासकर निहत्थे आम नागरिकों के बीच! ज़रा सोचिए कि कितने बच्चे कभी दिन का उजाला नहीं देख पाएंगे! मैं रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल की विशेष रूप से कड़ी निंदा करता हूँ: मैं आपको बताता हूँ कि उन दिनों की भयानक तस्वीरें आज भी मेरे मन और हृदय में बसी हुई हैं! हमारे कर्मों पर ईश्वर का न्याय है और इतिहास का भी, जिससे कोई बच नहीं सकता! हिंसा कभी शांति की ओर नहीं ले जाती। युद्ध युद्ध को जन्म देता है, हिंसा हिंसा को जन्म देती है!

मैं पूरे दिल से संघर्ष में शामिल पक्षों से आग्रह करता हूँ कि वे अपनी अंतरात्मा की आवाज सुनें, अपने स्वार्थों में न उलझें, बल्कि एक-दूसरे को भाई समझें और साहसपूर्वक और दृढ़ता से संवाद और बातचीत का मार्ग अपनाएँ, अपने अंध विरोध को त्याग दें। इसी दृढ़ विश्वास के साथ, मैं अंतरराष्ट्रीय समुदाय से भी आग्रह करता हूँ कि वे सीरिया की पूरी आबादी के हित में, संवाद और बातचीत पर आधारित, उस देश में शांति के लिए स्पष्ट पहल को बिना किसी देरी के बढ़ावा देने के लिए हर संभव प्रयास करें।

इस भयावह संघर्ष से प्रभावित लोगों, विशेषकर देश के भीतर विस्थापितों और पड़ोसी देशों में मौजूद असंख्य शरणार्थियों को मानवीय सहायता सुनिश्चित करने में कोई कसर नहीं छोड़ी जानी चाहिए। जनमानस की पीड़ा को कम करने के लिए प्रतिबद्ध मानवीय कार्यकर्ताओं को आवश्यक सहायता प्रदान करने का अवसर अवश्य मिलना चाहिए।

हम दुनिया में शांति के लिए क्या कर सकते हैं? जैसा कि पोप जॉन ने कहा: न्याय और प्रेम में सह-अस्तित्व के संबंधों को फिर से स्थापित करना हम सभी का दायित्व है (देखें एनसाइक्लोपीडिया पत्र, पेसम इन टेरिस [11 अप्रैल, 1963]: एएएस 55 [1963], 301-302)।

शांति के प्रति प्रतिबद्धता की एक श्रृंखला सभी सद्भावपूर्ण पुरुषों और महिलाओं को एकजुट करे! यह एक सशक्त और अत्यावश्यक निमंत्रण है जो मैं संपूर्ण कैथोलिक चर्च को संबोधित करता हूँ, लेकिन जिसे मैं अन्य सभी संप्रदायों के ईसाइयों, हर धर्म के पुरुषों और महिलाओं और उन भाइयों और बहनों तक भी बढ़ाता हूँ जो विश्वास नहीं करते हैं: शांति एक ऐसी अच्छाई है जो सभी बाधाओं को पार करती है, क्योंकि यह पूरी मानवता के लिए एक अच्छाई है।

मैं जोर देकर दोहराता हूं: यह टकराव की संस्कृति, संघर्ष की संस्कृति नहीं है जो लोगों के बीच सह-अस्तित्व का निर्माण करती है, बल्कि यह मुलाकात की संस्कृति, संवाद की संस्कृति है: यही शांति का एकमात्र मार्ग है।

शांति की पुकार इतनी बुलंद हो कि वह सबके हृदय तक पहुंचे, और सब अपने हथियार डाल दें और शांति की लालसा से प्रेरित हों।

इसलिए, भाइयों और बहनों, मैंने यह निर्णय लिया है कि 7 सितंबर को, शांति की रानी मरियम के जन्म पर्व की पूर्व संध्या पर, संपूर्ण चर्च सीरिया, मध्य पूर्व और विश्वभर में शांति के लिए उपवास और प्रार्थना का दिन मनाए।और मैं गैर-कैथोलिक ईसाई भाइयों, अन्य धर्मों से संबंधित लोगों और नेक इरादे वाले लोगों को भी इस पहल में शामिल होने के लिए आमंत्रित करता हूं, जिस भी तरीके से वे इसे सबसे उपयुक्त समझते हैं।

7 सितंबर को, यहाँ सेंट पीटर स्क्वायर में, शाम 7:00 बजे से आधी रात तक, हम प्रार्थना और पश्चाताप की भावना से एकत्रित होंगे ताकि ईश्वर से प्रिय सीरियाई राष्ट्र और दुनिया में संघर्ष और हिंसा की सभी स्थितियों के लिए इस महान उपहार का आह्वान कर सकें।

मानवता को शांति के संकेत देखने और आशा और शांति के शब्द सुनने की आवश्यकता है! मैं सभी स्थानीय चर्चों से अनुरोध करता हूं कि वे इस उपवास दिवस का पालन करने के साथ-साथ इस उद्देश्य के लिए कोई धार्मिक अनुष्ठान भी आयोजित करें।

हम मरियम से प्रार्थना करते हैं कि वह हमें हिंसा, संघर्ष और युद्ध का जवाब संवाद, सुलह और प्रेम की शक्ति से देने में मदद करें।

वह माता हैं: ईश्वर हमें शांति प्राप्त करने में सहायता करें। हम सब उनकी संतान हैं। हे मरियम, इस कठिन समय से उबरने में हमारी सहायता करें और हमें हर दिन और हर वातावरण में सच्ची एकता और शांति की संस्कृति का निर्माण करने के लिए प्रेरित करें।

हे शांति की रानी मरियम, हमारे लिए प्रार्थना करो!
सभी: हे शांति की रानी मरियम, हमारे लिए प्रार्थना करो!

ये तस्वीरें हैं:

http://www.youtube.com/watch?v=rB4SGm04-Fk&feature=c4-overview-vl&list=PL6fwHTmIQ4482dfrLFI9BnsjGtn0ubJtd

आइए हम सब 7 सितंबर को शाम 7:00 बजे से आधी रात के बीच विश्व शांति के लिए एकजुट हों।

आइए इस अवसर को न गवाएं! आइए मिलकर शांति के लिए आवाज उठाएं!